“Espérons simplement que les enfants qui naissent aujourd’hui aient encore, dans vingt ans, un peu d’herbe verte pour leurs pieds nus, un peu d’air pur pour leurs poumons, un peu d’eau bleue pour naviguer à la voile et une queue de baleine à l’horizon pour emplir leurs rêves.”

Jean-Jacques Cousteau

Les îles

Les Açores se situent en plein Océan Atlantique Nord, sur une étendue délimitée par les parallèles 36o 55 ’43”et 39o 43′ 02”N  et par les méridiens 24o 46 ’15” e  31o 16′ 02”O.

La position océanique occupée par l’archipel est marquée par un très grand isolement géographique de la Région (insularité), une fois qu’il se trouve, à peu près à 760 miles (1 430 km) du Continent Européen et à plus de 2 110 miles (3 900 km) de l’Amérique du Nord. L’éloignement maximum entre les îles dépasse les 340 miles (630 km), distance qui sépare l’île de Corvo de l’île de Santa Maria.

Avec une population de près de 240 000 habitants, l’archipel est formé par neuf îles, réunies en trois groupes distincts: le Groupe Oriental, formé par les îles de São Miguel et de Santa Maria; le Groupe Central, formé par les îles de Faial, Pico, São Jorge, Terceira et  Graciosa; et enfin, le Groupe Occidental, formé par les îles de Flores et de Corvo.